Урок 14. Краткая форма глагола to be: рассказываем о людях и вещах

Пройдите тест для закрепления материала урока

Теория урока

Краткая форма глагола to be

Носители английского языка почти никогда не проговаривают глагол to be (am/is/are) полностью — в живой речи он сливается с подлежащим в короткую форму. Наша цель — понимать носителей и говорить как они, поэтому в этом уроке мы переходим на краткие формы.

Выбор формы (am/is/are) зависит только от подлежащего, а не от смысла фразы: I am, he/she/it is, we/you/they are — эту связку нужно помнить наизусть, ведь именно она «сжимается» в короткую форму.

Зачем нужен to be

В настоящем времени to be обязателен всякий раз, когда в русском предложении смыслового глагола нет вовсе — например, когда мы описываем человека или предмет прилагательным или существительным: «она замужем», «это опасно», «он трудолюбивый». По-английски такое предложение без связки не работает — обязательно нужны is/are/am (в краткой форме — ‘s/’re/’m):

• She’s my mom. — Она моя мама.
• They’re married. — Они женаты/замужем.
• It’s dangerous. — Это опасно.
• You’re very hardworking. — Ты очень трудолюбивый.

Возраст: he/she + is + число

По-русски о возрасте говорят «ей 70 лет» (дательный падеж), а по-английски работает обычное подлежащее в именительном падеже + is + число (+ years old, в разговорной речи часто опускается):

• She’s seventy (years old). — Ей 70 лет.
• He’s fifty. — Ему 50 лет.

После числа больше единицы слово year обязательно ставится во множественном числе — years, а не year.

Национальность и происхождение

Слова национальности (American, Russian) — это прилагательные, и артикль перед ними не нужен: He’s American. She’s Russian. Не путайте название страны Russia и прилагательное Russian: сказать «I am Russia» нельзя, только I’m Russian или I’m from Russia.

Безличное it’s + прилагательное

Когда речь о ситуации в целом, а не о конкретном человеке («это легко», «это возможно»), в английском используется формальное подлежащее it: it’s easy, it’s difficult, it’s possible/impossible, it’s important, it’s wonderful, it’s expensive, it’s free. После it’s с прилагательным артикль не нужен.

А если после it’s идёт исчисляемое существительное в единственном числе, артикль обязателен, даже если по-русски он никак не переводится: it’s a mistake — это ошибка, it’s a victory — это победа, it’s a sensation — это сенсация, it’s a miracle — это чудо. С неисчисляемыми словами артикль по-прежнему не нужен: it’s money — это деньги.

Сложные предложения: где нужен to be, а где нет

В одном предложении может быть две части: одна со смысловым глаголом, другая — без него. Проверяйте каждую часть отдельно: если в ней уже есть глагол (think, know, cost), лишний to be не нужен; если глагола нет — обязательно добавляем нужную форму to be:

• I think it’s easy. — Я думаю, это легко. (в think глагол уже есть, а в easy глагола нет — нужен is)
• He thinks it’s possible. — Он думает, что это возможно. (не забывайте окончание -s у think с he/she/it)
• I know it’s a mistake. — Я знаю, что это ошибка.

Отдельный случай — глагол cost (стоить): у него уже есть собственное значение, поэтому to be не нужен: It costs so much. — Это стоит так дорого.

Как сказать «я в порядке»

У фразы «я в порядке» есть несколько равнозначных вариантов: I’m OK, I’m all right (встречается и слитное написание alright), I’m fine. Все они переводятся как «у меня всё хорошо / я в порядке».

Запомните новые прилагательные урока: married/single (женат/холост), rich/poor (богатый/бедный), smart (умный), lazy/hardworking (ленивый/трудолюбивый), dangerous (опасный), difficult/easy (трудный/лёгкий), important (важный), wonderful (замечательный), possible/impossible (возможный/невозможный), expensive/free (дорогой/бесплатный), ready (готов).

Урок также доступен на канале Александра Бебриса — подпишитесь на АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПО ПЛЕЙЛИСТАМ, чтобы поддержать автора.

Если остались вопросы — задавайте их в комментариях.